恋爱是肥皂,婚姻是它的代偿

恋爱是一种消费品,使用效果是迷失与快乐,副作用是失落与悲伤,价格是婚姻。
徘徊在门口的人们,可以选择试用,免费体验它的神奇效果,享受有保留的服务;
如果觉得喜欢,可以购买它。你可以讨价还价,不过别压得太低,否则很可能缺秤;
如果手头比较宽裕,可以一口价买下,赚足了面子,不过不见得没有假货;
要是真的阔气,不妨多来几个同时用用,一定会有意想不到的化学反应。
 
可以先款后货,也可以先货后款。
孰优孰劣,各位广大消费者自有评判了。

天気が急に寒くなった

2008年11月中旬。シベリアからの氷と雪のメールが僕の故郷を乗り越え、やっと東京に到着した。
気温が急に下がり、紅葉も見れなかった秋が去らば、白の童話世界に一気に突入していく。
見慣れた町に、馴染んだ人。赤いスカートも深い青い色に一転した。
 
6度目の1人のクリスマス。
僕の心にも、雪が降り始めた。

だけと、君がどこできっと待っていると信じて、君を探し続いている。

 
いつになったら、会えるでしょうか?
 

大半年没耕地了

大半年没耕地了。当时的文字如今自己读来,虽然觉得和今日的自己已经很不一样,但是还是能够清楚地回想起当时的心境。
在这个没有留下任何文字的期间,我换了工作,出差回了很多次国。
 
最近妈妈的身体好像出了点麻烦。估计是为我操碎了心。希望妈妈能够早点康复起来。在这个世界上,没有什么东西比您的健康更加宝贵的了。所以请一定照顾好您的身体,这样你的儿子才可能过得幸福愉快。